-
1 particulate contamination holography
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > particulate contamination holography
-
2 загрязнение пылевое
Русско-английский глоссарий по космической технике > загрязнение пылевое
-
3 наряду с
. а также•The reaction produces, among other products, copper nitrate,...
•This gas contains the hydrogen and nitrogen components along with gaseous impurities.
•Figure 1 shows a neutron-gamma log alongside the corresponding natural-gamma-ray log.
•In parallel with the increase in carbon-dioxide in the atmosphere there also has been a rise in suspended particulate contamination.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наряду с
-
4 дисперсное загрязнение
Microelectronics: particulate contaminationУниверсальный русско-английский словарь > дисперсное загрязнение
-
5 загрязнённость
1) General subject: filth, filthiness3) Engineering: pollution density4) Forestry: speckiness (бумаги), specks and spots (бумаги)5) Polygraphy: turbidity (цвета краски)6) Polymers: dirtiness7) Oil processing plants: particulate contamination -
6 загрязнённость частицами
Pharmacology: particulate contaminationУниверсальный русско-английский словарь > загрязнённость частицами
-
7 осаждение твёрдых частиц
Astronautics: surface particulate contaminationУниверсальный русско-английский словарь > осаждение твёрдых частиц
-
8 осаждение твёрдых частиц на поверхности
Astronautics: surface particulate contaminationУниверсальный русско-английский словарь > осаждение твёрдых частиц на поверхности
-
9 наряду с
. а также•The reaction produces, among other products, copper nitrate,...
•This gas contains the hydrogen and nitrogen components along with gaseous impurities.
•Figure 1 shows a neutron-gamma log alongside the corresponding natural-gamma-ray log.
•In parallel with the increase in carbon-dioxide in the atmosphere there also has been a rise in suspended particulate contamination.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наряду с
-
10 единственная проблема состояла в
Единственная проблема состояла в-- The only problem was with particulate contamination under the valve. (... состояла в накоплении загрязняющих частиц под клапаном)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единственная проблема состояла в
-
11 загрязнение (в электробезопасности)
загрязнение
Присутствие инородного вещества: твердого, жидкого или газообразного (ионизированные газы), - которое может вызвать уменьшение диэлектрической прочности или поверхностного сопротивления.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
загрязнение
Любое добавление инородных веществ, твердых, жидких или газообразных (ионизированных газов), которые могли бы уменьшить электрическую прочность изоляции или удельное сопротивление поверхности.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
pollution
any condition of foreign matter, solid, liquid or gaseous (ionized gases), that may affect dielectric strength or surface resistivity
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
any addition of foreign matter, solid, liquid or gaseous that can produce a permanent reduction of dielectric strength or surface resistivity of the insulation
NOTE – Ionized gases of a temporary nature are not considered as to be a pollution.
[IEV number 442-01-28]
contamination
the first is defined as area and the second as particulate. The first is caused by surface contaminants that cannot be removed by cleaning or are stained after cleaning. Those may be foreign matter on the surface of, for example a localized area that is smudged, stained, discoloured, mottled, etc., or large areas exhibiting a hazy or cloudy appearance resulting from a film of foreign materials
[IEC 62276, ed. 1.0 (2005-05)]FR
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux (gaz ionisés) qui peut entraîner une réduction de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de la surface
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux qui peut entraîner une réduction permanente de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de surface de l'isolation
NOTE – Les gaz ionisés de nature fugace ne sont pas considérés comme une pollution.
[IEV number 442-01-28]
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение (в электробезопасности)
См. также в других словарях:
particulate contamination — dispersinė tarša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. particulate contamination vok. Teilchenverunreinigung, f rus. дисперсное загрязнение, n pranc. contamination dispersive, f … Radioelektronikos terminų žodynas
contamination dispersive — dispersinė tarša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. particulate contamination vok. Teilchenverunreinigung, f rus. дисперсное загрязнение, n pranc. contamination dispersive, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Contamination control — is the generic term for all activities aiming to control the existence, growth and proliferation of contamination in certain areas. Contamination control may refer to the atmosphere as well as to surfaces, to particulate matter as well as to… … Wikipedia
Diesel particulate filter — A diesel particulate filter (top left) in a Peugeot Off road DPF Installa … Wikipedia
Air pollution — from World War II production Smog over … Wikipedia
Superconducting Radio Frequency — (SRF) science and technology involves the application of electrical superconductors to radio frequency devices. The ultra low electrical loss of the superconductor yields RF resonators with extremely high quality factors, or Q . For example, it… … Wikipedia
Oxygenate — Oxygenated chemical compounds contain oxygen as a part of their chemical structure. The term usually refers to oxygenated fuels. Oxygenates are usually employed as gasoline additives to reduce carbon monoxide that is created during the burning of … Wikipedia
Mars Observer — Artist rendering of Mars Observer in orbit around Mars. Operator NASA / JPL … Wikipedia
Teilchenverunreinigung — dispersinė tarša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. particulate contamination vok. Teilchenverunreinigung, f rus. дисперсное загрязнение, n pranc. contamination dispersive, f … Radioelektronikos terminų žodynas
dispersinė tarša — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. particulate contamination vok. Teilchenverunreinigung, f rus. дисперсное загрязнение, n pranc. contamination dispersive, f … Radioelektronikos terminų žodynas
дисперсное загрязнение — dispersinė tarša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. particulate contamination vok. Teilchenverunreinigung, f rus. дисперсное загрязнение, n pranc. contamination dispersive, f … Radioelektronikos terminų žodynas